ÃÖÁ¾ÆíÁý
: 2023.4.3 ¿ù 20:43
óÀ½À¸·Î
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¿ÀÇǴϾð
½Ã·Ð
Ä®·³
±âȹ
Á¤Ã¥Á¦µµ
ÀÇ·á
º¹Áö
ÀαÇ
ÀÇ·áÀ±¸®
ÇöÀå
³ëµ¿
ȯ°æ
ÀÇ·áÇöÀå
Áö¿ª
±Û·Î¹ú
ºÏÄ«Æä
Ã¥À̾߱â
Ã¥Àбâ¸ðÀÓ
½Å°£¾È³»
¶óÀÌÇÁ
»ç´Â À̾߱â
Ä·ÆäÀÎ
ÀÇÇÐÁ¤º¸
Çà»ç¼Ò½Ä
º¸µµÀÚ·á
¿µ»ó
Æ÷Åä
樨毢
Ä¿¹Â´ÏƼ
µ¶ÀÚ¸¶´ç
±âÀÚ¸¶´ç
ÆíÁýÀ§¿øÈ¸
Á¶ÇÕ¿ø¸¶´ç
±â»ç°Ë»ö
Æ®À§ÅÍ
ÆäÀ̽ººÏ
RSS
Àüü±â»ç
¸ð¹ÙÀÏÀ¥
񃯇
(Àüü 79°Ç)
[Áö¿ª]
"Á¶ÇÕ¿ø Æò»ý °Ç°ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥"
Çѱ¹»çȸÀûÀÇ·á±â°ü¿¬ÇÕȸ(»çÀÇ·Ã) °æ±âÁö¿ª 4Â÷ ¸ðÀÓÀÌ 2¿ù 9ÀÏ, ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ÃÀÛµÈ ¾È¼ºÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ¹ÚÁß±â)¿¡¼ ¿·È´Ù.¸ðÀÓ¿¡´Â °æ±âµµÀÇ·á¿ø ¾È¼ºº´¿ø, °æ±âÀÇ·á»çÇù, ºÎõÀÇ·á»çÇù µî¿¡¼ 30¸í °¡±î¿î ÀÇ·áÀΰú ÀÓ¿øµé...
±è±âÅÂ
2019-02-12
[Áö¿ª]
ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕ, ÇÑ ¼¼´ë¸¦ ¸¶¹«¸®Áþ´Ù
"1990³â ÀÎõÆòÈÀÇ¿ø ¿øÀå¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ÀÎõÆòÈÀÇ·á»ýÇùÀ» ⸳Çϰí ÀÌ»çÀå¿¡ À̸£±â±îÁö 14³â, 2005³â ÀÇ·á»ýȰÇùµ¿Á¶ÇÕ¿¬´ë, ÀÇ·á»ýÇù¿¬ÇÕȸ, ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ ȸÀåÀ¸·Î 15³â µî 30¿© ³âÀ» ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕ°ú ÇÔ²²Ç߳׿ä"ÀÓÁ¾ÇÑ Çѱ¹ÀǷẹÁö»çȸ...
±è±âÅÂ
2019-01-27
[Áö¿ª]
"½ÅÇù°ú ÇÔ²² ¿ì¸® º´¿ø ¸¸µé¾î¿ä"
2017³â 7¿ù ½ÅÇùÁß¾Óȸ´Â »çȸ°øÇå »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 900¿© °³ Áö¿ª ½ÅÇùÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³À» ÃßÁøÇÒ ½Ã¹ü Á¶ÇÕÀ» °ø¸ðÇß´Ù. ´ç½Ã ¾ÈÁßÁ¦ÀϽÅÇù°ú ¼º³²ÁֹνÅÇùÀÌ ¼±Á¤µÅ ÀÇ·á»çÇù ¼³¸³À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.12ÀÏ, ¾ÈÁßÁ¦ÀϽÅÇùÀÌ Áö¿øÇÑ (...
±è±âÅÂ
2019-01-12
[Áö¿ª]
ºÎ³àȸÀ庸´Ù °Ç°¸®´õ°¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯
°æ±âµµ ¾È¼º½Ã¿¡´Â 15°³ À¾¸éµ¿ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁß 8°³ ±âÃÊ ÀÚÄ¡´Üü¿¡´Â ÁֹεéÀÇ °Ç°À» µ¹º¸´Â ÁÖ¹Î, '°Ç°¸®´õ'°¡ ÀÖ´Ù.-°øµµÀ¾. ±èÀ¯È¯, ±èÇØ¼ø, ¼ÕÀ¯¹Ì, õ¿µ¼ø-¹Ì¾ç¸é. °È¿¼º, ¾ç½Â³², À±º¹¼ø-´ë´ö¸é. À¯ÇüºÐ-º¸°³¸é. ±è°æ¼÷...
±è±âÅÂ
2018-12-29
[ÀÇ·áÇöÀå]
Åмö¼¼¹Ì 20°³¿¡ ´ã±ä ÀǹÌ
"Çϵµ ¿©±â ¼±»ý´ÔµéÀÌ °í¸¶¿ö¼...¸ô·¡ ÁÖ°í °¡·Á°í Çߴµ¥..."ºÎõ½Ã ÃáÀǵ¿¿¡ »ç´Â ¿ÃÇØ 90¼¼ Á¤±â¼± ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹«´ë ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À¶ó´Â ¿äû¿¡ ¿¬½Å ¼Õ»ç·¡¸¦ Ä¡¸ç ¾¦¾²·¯¿öÇß´Ù.Á¤ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ºÎõÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ °Ç° ½Çõ Ȱ...
±è±âÅÂ
2018-12-16
[ÀÇ·áÇöÀå]
¼¿ï½Ã Á߰°ú ¹øµ¿¿¡´Â ¸¶À»Àǻ簡 ÀÖ´Ù
"Áö¿ªÀ» »óǰÀ¸·Î º¸´Â ½Ã°¢, ¹º°¡ °³¹ßÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì Áö¿ªÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚ¿ø°ú ¿ª·®À» ¿¬°áÇØ »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."(¿ÀÆÐ»ê '°Ç°ÀÇ Áý' È«Á¾¿ø ´Ô)"ÀÇ·á±â°üÀº ¸¶À»ÀÇ °Ç°Ç÷§Æû ±â´ÉÀ» Çϰí, ÀÇ»ç´Â Áúº´ÀÌ...
±è±âÅÂ
2018-12-13
[ÀÇ·áÇöÀå]
Çùµ¿Á¶ÇÕ ÇÑÀÇ»ç·Î »ê´Ù´Â °Í
"10³â µ¿¾È °°ÀÌ ÀÏÇÏ´ø ¿øÀå´ÔÀÌ À۳⿡ °³¿øÇß´Ù. °á°ú¸¦ ¶°³ª ÀÚ±â Àǵµ´ë·Î ÇÑÀÇ¿øÀ» ¸¸µé¾î º¸´Â °Ô ³Ê¹« ºÎ·¯¿ü´Ù"¾È¼ºÀÇ·á»çÇù¿¡¼ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ÇÑÀÇ»ç ¼Á¤¿í ¾¾´Â 'ÀÇ·á»çÇù ÇÑÀÇ»ç·Î »ì¾Æ³²±â'¶ó´Â ºñÀåÇÑ(?) ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ Çùµ¿...
±è±âÅÂ
2018-12-04
[ÀÇ·áÇöÀå]
»çÀǷÿ¡ 1¾ï4õ¸¸ ¿øÀÌ »ý±ä´Ù¸é...
"»çÀǷÿ¡ 1¾ï4õ¸¸ ¿øÀÌ »ý±ä´Ù¸é ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡?" °Ç°»çȸ¸¦À§ÇѾà»çȸ ¼Ò¼Ó ¹Ú¹Ì¶õ ¾à»ç´Â »çÀÇ·Ã Á¶Á÷ÀÌ È®ÀåµÇ¸é ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸ç °·É ¼öÁØ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷À» Á¦½ÃÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ú´Ù.¾×¼ö°¡ ³ª¿Â ¹è°æÀº ÀÌ·¸´Ù. 2018³â 11¿ù Çö...
±è±âÅÂ
2018-11-27
[ÀÇ·áÇöÀå]
"³ëÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÄɾî ÀûÀÓÀÚ´Â ¹Ù·Î ¿ì¸®"
Çѱ¹»çȸÀûÀÇ·á±â°ü¿¬ÇÕȸ(»çÀÇ·Ã) °æ±âÀÎõ Áö¿ª ¸ðÀÓÀÌ 11¿ù 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¾È»êÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼ ¿·È´Ù.3ȸ¸¦ ¸ÂÀº »çÀÇ·Ã Áö¿ª ¸ðÀÓÀº ȸ¿ø ±â°üÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ÀÇ·á ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í ¿ª»ç¿Í Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÅëÇØ Á»´õ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ¿¬´ë¸¦ ...
±è±âÅÂ
2018-11-26
[ÀÇ·áÇöÀå]
»î°ú Áö¿ªÀ» ¾ÆÄ«À̺êÇÏ´Ù
"ÁßÁõ Àå¾Ö·Î 20³â° ´©¿ö¸¸ Áö³»´Â ȯÀÚ¿Í Àο¬À» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¼® ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ¿ÕÁøÀ» ³ª°¡ »óŸ¦ »ìÇÉ´Ù. ³»°¡ ȯÀÚÀÇ °¡Á¤ÇüÆíÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °Ç ±×·¸´ÙÄ¡´õ¶óµµ ȯÀÚ°¡ ³ªÀÇ ÀÏ»óÀ» ³Ê¹« Àß ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡ °¡²û ³î¶õ´Ù. ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ ÀÇ...
±è±âÅÂ
2018-11-18
[ÀÇ·áÇöÀå]
ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ²Þ, °Ç°+Çùµ¿¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ÇÔ²²ÇØ¿ä
ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϰí Á¤Ã¥À» °³¹ßÇÒ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©ÀÎ '°Ç°+Çùµ¿¿¬±¸¼Ò'(ÀÌÇÏ ¿¬±¸¼Ò)°¡ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.¿¬±¸¼Ò´Â 11¿ù 15ÀÏ ¼¿ï50Ç÷¯½º ¼ºÎÄ·ÆÛ½º 2Ãþ ±³À°ÀåB¿¡¼ ¹ß±âÀÎ ´ëȸ¸¦ ¿°í ´ëÇ¥¿¡ ÀÓÁ¾ÇÑ Çѱ¹ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ...
±è±âÅÂ
2018-11-16
[ÀÇ·áÇöÀå]
ÀÌÁֹΠ°Ç° À§ÇØ ¼±ÁֹΠ³ª¼¹´Ù
»ç´Ü¹ýÀÎ °ø°¨Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇм¾ÅÍ Çâ³²°ø°¨ÀÇ¿ø°ú Çâ³²¾à±¹Àº Áö³ 11¿ù 4ÀÏ °æ±âµµ ȼº ÀÏ´ë¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Áø·á¿Í °Ç°½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ³»°ú, Á¤Çü¿Ü°ú, ºÎÀΰú, Ä¡°ú, ½É¸®»ó´ã µîÀÇ Áø·á°ú·Î ³ª´² ÁøÇàµÆ´Ù. ƯÈ÷ Ä¡°ú ...
±è±âÅÂ
2018-11-06
[ÀÇ·áÇöÀå]
Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎÀÇ À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© º¸¼¼¿ä
»çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ µÑ·¯½Ñ º¸°ÇÀÇ·á ¹®Á¦¸¦ »ý°¢Çغ¸´Â Çб³ ¹Û °ÀǽÇ, '2018 º¸°ÇÀÇ·á±³½Ç'ÀÌ À̹ø¿£ Á¤½ÅÀå¾Ö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÁغñÇß´Ù. Çѱ¹ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ´Â º¸°ÇÀÇ·áÀεéÀÌ ±¸¼ú ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Á¤½ÅÀå¾ÖÀεéÀÇ »î¿¡ ¸»À» ...
±è±âÅÂ
2018-10-23
[ÀÇ·áÇöÀå]
±¹³» ÃÖÃÊ È£½ºÇǽº Á᫐ ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãâ¹ü
±¹³» ÃÖÃʷΠȣ½ºÇǽº¸¦ »ç¾÷ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ Åº»ýÇß´Ù. »õ¿À¸§ÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀº Áö³ 10¿ù 21ÀÏ °æ±âµµ ½ÃÈï ABCÇູŸ¿î ABCȦ¿¡¼ ⸳ÃÑȸ¸¦ ¿°í Áö¿ª Á᫐ »ý¾Ö ¸»±â µ¹º½ ¼ºñ½º ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.È£½ºÇǽº¶õ »ý¸íÀ» À§...
±è±âÅÂ
2018-10-22
[ÀÇ·áÇöÀå]
"ÇÒ¸Ó´Ï, ½Ä»ç ²À ÇÏ¼Å¾ß ÇØ¿ä"
"ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö¸é ±× µÑ·¹°¡ Á¡Á¡ ¸¼¾ÆÁö°í, ¸¶Ä§³» ¿Â¼¼»óÀÌ ´Ù ¸¼¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù." 2010³â ÀÔÀûÇÑ ¹ýÁ¤½º´ÔÀº ¼¼»óÀÌ ¸¼°í Çâ±â·Ó±æ ¹Ù¶ú´Ù. ¹ýÁ¤Àº ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ '¸¼À½'ÀÌ ¼¼»óÀ» Çâ±â·Ó°Ô ÇÑ´Ù°í À̾߱âÇß´Ù. 10¿ù 16ÀÏ...
±è±âÅÂ
2018-10-17
[ÀÇ·áÇöÀå]
'ÀÇ»ç À±¿©¿î', Áö¿ªÁֹοÀ» ¸»ÇÏ´Ù
[¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÇ·á±â°ü] Çѱ¹»çȸÀûÀÇ·á±â°ü¿¬ÇÕȸ(»çÀÇ·Ã)°¡ '°øÀͼº ³ôÀº ÀÇ·á'¸¦ ½ÇõÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üÀÇ È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú Á¦µµ °³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °Ç°±ÇÀ» Çâ»óÇÏ°í ´õ ³ª...
±è±âÅÂ
2018-10-12
[ÀÇ·áÇöÀå]
"°íÇ÷¾Ð, ´ç´¢°¡ ¿Ô´Ù°£ °Ç ¾Æ´ÏÀݾƿä"
#»ç·Ê 1. Á¶ÇÕ¿ø ¸»½é²ÛÀÌ ³»¿øÇß´Ù. ¿À´Ãµµ È£¸£¸óÁֻ縦 ¸ÂÀ¸·¯ ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ´Ù. ´Ù¸¥ Á¶ÇÕ¿øµéÀº ±×°¡ ¸»±Í¸¦ ¸ø ¾Ë¾Æµè´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÚ½ÅÀÇ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °¡Á·, ƯÈ÷ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹ÞÀº »óó´Â ´õ ±í°Ô...
±è±âÅÂ
2018-10-04
[ÀÇ·áÇöÀå]
»ç´Ü¹ýÀÎ ¼Ò¼Ó ÀÇ·á±â°üÀÌ ÁöŰ´Â '³ëµ¿ÀÚ °Ç°±Ç'
Çѱ¹»çȸÀûÀÇ·á±â°ü¿¬ÇÕȸ´Â 9¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã °æ±âµµ ȼºÀÇ Çâ³²°ø°¨ÀÇ¿ø¿¡¼ °æ±âÀÎõ Áö¿ª µÎ ¹øÂ° ¸ðÀÓÀ» ¿°í Áö¿ª ÀÇ·á±â°üÀÇ È°µ¿À» °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. 2015³â 9¿ù 19ÀÏ °³¿øÇÑ Çâ³²°ø°¨ÀÇ¿øÀº »ç´Ü¹ýÀÎ °ø°¨Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇм¾ÅͰ¡ ¸¸µç ÀÇ·á±â°ü...
±è±âÅÂ
2018-09-17
[ÀÇ·áÇöÀå]
"»½Æ¢±â Çϵí Á¶ÇÕ¿ø ´Ã·Á°¥ »ý°¢Àº ¾ø¾î¿ä"
°ü¾ÇÁ¤´Ù¿îÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ(¾Æ·¡ Á¤´Ù¿îÀÇ·á»çÇù) Áغñ ¸ðÀÓÀÌ Áö³ 3¿ù ¹ß±âÀÎ ´ëȸÀÎ '100ÀÎ ¸¸¼¼'¿¡ À̾î Á¶ÇÕ¿ø ´ëȸ ¼º°ÝÀÇ 'Á¤´Ù¿î °Ç°»ì·Õ'À» ¿¸ç ⸳ÃÑȸ¸¦ À§ÇÑ ³»ºÎ °á¼Ó°ú ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.Á¤´Ù...
±è±âÅÂ
2018-09-04
[ÀÇ·áÇöÀå]
¾î¸£½Åµ¹º½, ÀÇ·áÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¾È¼º¸ÂÃã
[¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÇ·á±â°ü] Çѱ¹»çȸÀûÀÇ·á±â°ü¿¬ÇÕȸ(»çÀÇ·Ã)°¡ '°øÀͼº ³ôÀº ÀÇ·á'¸¦ ½ÇÇöÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üÀÇ È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú Á¦µµ °³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °Ç°±ÇÀ» Çâ»óÇÏ°í ´õ ³ª...
±è±âÅÂ
2018-08-28
-
1
2
3
4
-
Æ÷Åä´º½º
Áö¿øÁÖÅðú ÀÇ·á
¾î´À ±âÈÄ ¿îµ¿°¡ÀÇ Èñ»ý
¹Ì±¹ ¹Î±ÇÀÇ·áÀ§¿øÈ¸ÀÇ È°µ¿
"Áß¶û±¸ Äڷγª ȯÀÚ´Â Áß¶û±¸ ÀÇ·á±â°ü¿¡...
¹Ìµð¾î¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
ÈÄ¿ø¾È³»
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼¿ï Áß¶û±¸ »ç°¡Á¤·Î49±æ 53 | ´ëÇ¥ÀüÈ : 010-4749-4511 | ÆÑ½º : 02-6974-1026
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : Á¦206-82-13114È£ | À̸ÞÀÏ : mediahealth2015@gmail.com | ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ¹éÀçÁß | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÀçÁß
C
o
pyright
©
2023 °Ç°¹Ìµð¾î. All rights reserved.